40. The permit holder who(1) fails to take measures so that the mobile application only allows that the origin of a trip be located in the territory of a municipality designated in Schedule I,
(2) fails to comply with any of the requirements provided for in sections 6, 9 and 10,
(3) fails to provide training to a partner-driver or to publish the description of that training on the permit holder’s website,
(4) fails to have a verification conducted to ascertain the existence of an impediment to the registration of a partner-driver for the mobile application, or to require that the partner-driver inform the permit holder of any impediment to maintaining the registration,
(5) fails to revoke a partner-driver’s registration for the mobile application in accordance with section 12,
(6) fails to provide a partner-driver with the sticker described in section 34,
(7) fails to take measures to ensure that the mobile application indicates the total estimate of the price of a trip, as provided for in section 17, or fails to give the customer an invoice in accordance with that section,
(8) fails to impose the rate provided for in sections 15 or fails to comply with the factor provided for in section 18 in the case of a superior force,
(9) fails to give access to the permit holder’s data bank kept under section 19 or to produce a document containing an excerpt from the bank;
(10) obstructs, in any manner, the action of a person referred to in section 20, or
(11) fails to send or keep the information provided for in sections 22 to 28,
is guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 to $3,000.